MANNEQUEEN J

Home About Stuff Linkies

260113 Kim Jae Joong - The One I Can’t Let Go Lyric Trans

Wednesday, January 30, 2013 | 0 Superman(s)

The One I Can’t Let Go (보낼 수 없는 너) by 더원 (The One)

Hangul Lyric

눈을뜨고 있어도 나는 볼수 없었죠

두려움이 두눈을 가리곤했었죠

무얼위해 사는지 어디 향해가는지

이제서야 아는데 그대였다는걸

미워하는 일밖에 난 할수 없나요

떠나는 그대를 너무나 잡고싶은데

그대없는 내삶엔 빛이 없다는걸

모르나요 난 아직도 그댈 사랑한다는걸

그댈 보고싶은데

흘러내린 눈물이 자꾸만 내 두눈을 흐리게 하네요

잘했어야 했는데 내겐 후회뿐이죠

돌이킬순 없도록 멀리 와버렸죠

미워하는 일밖엔 난 할수 없나요

떠나는 그대를 너무나 잡고 싶은데

그대 없는 내삶엔 빛이 없다는걸

모르나요 난 아직도 그댈 사랑한다는걸

돌아와요 이번만은 내가 여기있죠

비켜가죠요 날 한번만 슬픔의화살이

내게 사랑은 한발늦게 오고

왜 모든이별은 서둘러 찾아오나요

이걸 알게 하려고 떠나는건가요

난 아직도 난 아직도 그댈 사랑한다는걸

Romanized Lyric

nun-eul tteugo iss-eodo naneun bol su eobs-eossjyo

dulyeoum-i du nun-eul garigonhaess-eossjyo

mueol wihae saneunji eodil hyanghae ganeunji

ijesyeoya aneunde geudaeyeossdaneungeol

miwohaneun il bakk-en nan hal su eobsnayo

tteonaneun geudaereul neomuna jabgosip-eunde

geudaeeobsneun nae salm-en bich-i eobsdaneungeol

moleunayo nan ajigdo geudael saranghandaneun geol

geudael bogosip-eunde heulleonaerin nunmul-i

jakkuman nae du nun-eul heurige haneyo

jalhaess-eoyahaessneunde naegen huhoeppun-ijyo

dor-ikil su eobsdorog meolli wabeoryeossjyo

miwohaneun il bakk-en nan hal su eobsnayo

tteonaneun geudaereul neomuna jabgosip-eunde

geudaeeobsneun nae salm-en bich-i eobsdaneungeol

moreunayo nan ajigdo geudael saranghandaneun geol

dor-awayo ibeonman-eun naega yeogiissjyo

bikyeogajwoyo nan hanbeonman seulpeum-ui hwasar-i

naege sarang-eun han bal neujge-ogo

wae modeun ibyeor-eun seodulleo chaj-aonayo

igeoralge haryeogo tteonaneun geongayo

nan ajigdo nan ajigdo geudael saranghandaneun geol

English Translation

I couldn’t see even with my eyes open

My eyes used to be covered with fear

I’ve just realized what I live for and where I head to, it was you

Is there anything I can do, except feeling sorry?

I want to stop you leaving me

There’s no light without you in my life

Don’t you know I’m still in love with you?

I want to see you but tears keep blurring my eyes

There’s only regret left in me, I should have done better

We’ve come too far where we can’t go back

Is there anything I can do, except feeling sorry?

I want to stop loving you leaving me

There’s no light without you in my life

Don’t you know I’m still in love with you?

I’m here. Please comeback for this once

The sorrowful arrow, please pass by me this time

Love comes to me one step behind and why do all partings come to me in haste?

Are you leaving me for letting me learn this lesson?

I’m still. I’m stil in love with you

Indonesian
Aku tidak dapat melihat walaupun mataku terbuka
Mataku terbiasa ditutupi oleh ketakutan
Aku baru saja menyadari untuk apa aku hidup dan kemana arahku, itu kamu

Adakan yang dapat aku lakukan, selain merasa bersalah?
Aku ingin menghentikanmu menkiinggalkanku
Tidak ada terang dalam hidupku tanpamu di hidupku
tidakkah kau tahu aku masih mencintaimu?

Aku ingin melihat tapi airmata terus menghalangi
hanya ada penyesalan di diriku, aku seharusnya dpaat melakukan lebih baik lagi
Kita sudah terlalu jauh dimana kita tidak dapat kembali

Adakan yang dapat aku lakukan, selain merasa bersalah?
Aku ingin menghentikanmu meninggalkanku
Tidak ada terang dalam hidupku tanpamu di hidupku
tidakkah kau tahu aku masih mencintaimu?

Aku disini. Kembalilah padaku untuk sekali ini
Panah kesedihan, tolong lewati diriku kali ini
Cinta datang satu langkah dibelakangku dan kenapa perpisahan datang dengan cepat?
Apakah kamu meninggalkanku untuk membuatku mempelajari pelajaran ini?
Aku tetap. Aku tetap mencintaimu.

video by orenjisky
hangul lyrics by Jet Lyrics
romanized by me (iamRahmiJ90 / mybabyLiOnew)
engtrans by anonymous
bahasa by Mannequeen J

Labels: lyric, tran, video

0 comments

0 Comments:

Post a Comment